... Parceque ma collègue est partie plus tôt (ou que, des fois, elle ne vient pas du tout, mais aujourd'hui, elle est juste partie plus tôt !) j'écoute la radio FRANCAISE ! Pour avoir des infos FRANCAISES, des pubs FRANCAISES, des chansons PAS GRECQUES !
Et là, la pub, c'était pour un supermarché bien de chez nous (qui commence par Au- et qui finit par le lieu de travail des agriculteurs mais pas écrit pareil) et la pub parlait du poisson qu'est pas cheeeeeer chez Au-vous connaissez la suite- !!
Notamment le bar !! Ben oui, le bar à 3€ la pièce !!!! Incroyable !
Et qu'est ce qu'ils précisent après ???? Bar élevé en....... GRECE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Il est temps que je rentre prendre l'air !!!!
(Remarquez, hier, j'ai eu le droit à un brunch "français" avec brie, baguette et vin (rouge et blanc !) français qu'une collègue a ramené de France après un congrès..... en mars.... Je vous rassure, le pain venait de Grèce !)
A bientôt !
vendredi 18 décembre 2009
lundi 14 décembre 2009
Mon sapin de Noël à moi !
Contrairement à Louis, je n'ai pas décoré de sapin, ben non, d'abord, je ne vais pas acheter un sapin alors que je n'ai aucune décoration et en plus ici, c'est pas des sapins de noël qu'ils ont, c'est des bateaux.
Donc, je l'ai dessiné, mon sapin, et puis, tant qu'à faire, je l'ai dessiné à la maison, et y'a même les animaux dessus !!
(Qui sont nettement plus calmes que dans la vrai vie, au moins mon sapin à moi restera entier, quoi qu'il arrive !)
Il manque "quelques" détails (la vitrine de papa est un peu vide notamment !!) mais l'essentiel est là, non ?
Allez, Joyeux Noël avec un peu d'avance !
Donc, je l'ai dessiné, mon sapin, et puis, tant qu'à faire, je l'ai dessiné à la maison, et y'a même les animaux dessus !!
(Qui sont nettement plus calmes que dans la vrai vie, au moins mon sapin à moi restera entier, quoi qu'il arrive !)
Il manque "quelques" détails (la vitrine de papa est un peu vide notamment !!) mais l'essentiel est là, non ?Allez, Joyeux Noël avec un peu d'avance !
mercredi 9 décembre 2009
HELP !
Oui, HELP !!!
L'hiver est revenu ici !!!
Je préférais le printemps de la semaine dernière... 20°C en plein mois de novembre, avouez que c'est plaisant !!
Mais là, la météo annonce des températures....... négatives pour ce week-end !! Désespoir...
Regardez, même la neige est revenue sur la montagne !!!!
Pour oublier le froid qui arrive, repensons donc à la chaleur des vacances !
Et pour la dernière journée de visite avec mes visiteurs, nous avons re-affronté l'autoroute grecque (et même le péage !!!!!!) pour aller découvrir les trésors de Vergina...
Que cache cette antique cité ? Ni plus ni moins que la tombe royale de Philippe II de Macédoine !!
Malheureusement, comme pour la grotte de la rivière Aggitis, pas de photos... (Dommage, c'était sacrément impressionnant... J'avais un peu l'impression d'être dans une pyramide devant l'entrée du tombeau de Philippe II - 5,30m de long, et c'est un 2 pièces ! -)
Mais avant d'entrer dans le Tumulus transformé en musée qui, donc, abrite notamment la tombe de ce cher Philippe, nous avons d'abord pu observer à quoi ressemble une tombe macédonienne :
Plutôt classe comme dernière demeure !
Mais allons maintenant visiter ce musée et voir les tombes royales !!
Après vous !
Le fameux tumulus qui cachait donc les tombes royales et qui maintenant cache aussi le musée !
Donc, dans le musée, on a pu voir les tombes et les trésors qui y étaient cachés ! Voici la maquette de la tombe de Philippe II de Macédoine dont le fronton est toujours très impressionnant (pour l'intérieur, on a du se contenter de la maquette mais les trésors étaient bien en vue, bien à l'abri derrière leur vitrine !)
Pour la petite histoire, quand ce pauvre Philippe est mort (je ne sais pas comment... Est-ce qu'ils l'ont dit ?? Je ne sais plus !) son épouse préférée AURAIT demandé à être tuée et enterrée avec son mari adoré... En réalité, a-t-elle vraiment eu le choix ?... Qu'elle se console néanmoins, elle a été mise dans une sacrée jolie boite dorée ! Ouf, c'est déjà ça de pris !
Il faut aussi savoir que les portes du tombeau étaient fermées..... de l'intérieur !! L'esclave choisi pour une telle tache devait probablement se sentir trèèèès honoré !! Ils étaient sympa ces Grecs à l'époque !
Allez, on a fait le tour (c'était rapide, désolée !) du musée, on va faire un tour de tumulus pour trouver... pas grand chose, mais une petite tombe cachée derrière quand même !!
Ah, c'est déjà fini la visite de Vergina !!!!! Quel dommage, c'était très intéressant, dommage que nous soyons des touristes de la basse saison, le théâtre était fermé pour se refaire une beauté... Nous sommes les rejetés du monde du tourisme, quelle tristesse...
Heureusement, ça ne nous a pas coupé l'appétit, par contre, le chien tout malheureux qui est venu nous observer pendant le pique-nique, un peu quand même...
Il a apprécié nos sandwichs au moins !! (Vraiment, si vous êtes trop facilement "attendrissables" par nos amis les bêtes, n'allez pas en vacances en Grècen et encore moins en stage.......... Et je vais peut-être envoyer un courrier à BB tiens, ça va l'occuper)
Après ce pique-nique en compagnie du toutou, nous avons pris la direction de Véria, ville juste à côté du site de Vergina, connue pour ses multiples églises cachées tout partout dans la ville.
Et en plein milieu de la dite ville, nous avons trouvé un petit coin de nature !!
Juste à côté des belles maisons, et des ruines juste au dessus des belles maisons !
Et comme dans toutes les villes en Grèce, des rues qui montent, qui montent.......
Ah ! Trouvée ! Une de ces fameuses églises !!! 
A priori, de ce qu'on en a vu, Véria ressemble à une petite ville tranquille comme on en trouve beaucoup en Grèce...
Mais, ce que j'ai appris APRES, avec Evvagelia quand je suis allée la voir à Thessalonique il y a 2 semaines, c'est que Véria, c'est un peu la ville des psychopathes, la ville des meurtiers fous, des dingos quoi...
Soyez rassurés, tout le monde est rentré en un seul morceau !
Et le lendemain ? Opération valises, courses, rangeage, nettoyage... Comme si on rentrait de vacances... Mais moi je reste ici...
Et avant de se quitter, on est allé..... à la taverne évidemment !! Manger du poulpe, des calamars frits, une salade grecque... Que des bonnes choses !!
Mais grâce à mes colocs préférés, soyez rassurés, vous aurez encore le droit à quelques photos de Thessalonique bientôt, merci à eux de m'avoir sortie de ma petite maison ! ("Efkaristo poli" comme on dit en grec !)
Bisous à vous et à plus tard !
L'hiver est revenu ici !!!
Je préférais le printemps de la semaine dernière... 20°C en plein mois de novembre, avouez que c'est plaisant !!
Mais là, la météo annonce des températures....... négatives pour ce week-end !! Désespoir...
Regardez, même la neige est revenue sur la montagne !!!!
Pour oublier le froid qui arrive, repensons donc à la chaleur des vacances !Et pour la dernière journée de visite avec mes visiteurs, nous avons re-affronté l'autoroute grecque (et même le péage !!!!!!) pour aller découvrir les trésors de Vergina...
Que cache cette antique cité ? Ni plus ni moins que la tombe royale de Philippe II de Macédoine !!
Malheureusement, comme pour la grotte de la rivière Aggitis, pas de photos... (Dommage, c'était sacrément impressionnant... J'avais un peu l'impression d'être dans une pyramide devant l'entrée du tombeau de Philippe II - 5,30m de long, et c'est un 2 pièces ! -)
Mais avant d'entrer dans le Tumulus transformé en musée qui, donc, abrite notamment la tombe de ce cher Philippe, nous avons d'abord pu observer à quoi ressemble une tombe macédonienne :
Plutôt classe comme dernière demeure !Mais allons maintenant visiter ce musée et voir les tombes royales !!
Après vous !
Le fameux tumulus qui cachait donc les tombes royales et qui maintenant cache aussi le musée !
Donc, dans le musée, on a pu voir les tombes et les trésors qui y étaient cachés ! Voici la maquette de la tombe de Philippe II de Macédoine dont le fronton est toujours très impressionnant (pour l'intérieur, on a du se contenter de la maquette mais les trésors étaient bien en vue, bien à l'abri derrière leur vitrine !)
Pour la petite histoire, quand ce pauvre Philippe est mort (je ne sais pas comment... Est-ce qu'ils l'ont dit ?? Je ne sais plus !) son épouse préférée AURAIT demandé à être tuée et enterrée avec son mari adoré... En réalité, a-t-elle vraiment eu le choix ?... Qu'elle se console néanmoins, elle a été mise dans une sacrée jolie boite dorée ! Ouf, c'est déjà ça de pris !Il faut aussi savoir que les portes du tombeau étaient fermées..... de l'intérieur !! L'esclave choisi pour une telle tache devait probablement se sentir trèèèès honoré !! Ils étaient sympa ces Grecs à l'époque !
Allez, on a fait le tour (c'était rapide, désolée !) du musée, on va faire un tour de tumulus pour trouver... pas grand chose, mais une petite tombe cachée derrière quand même !!
Ah, c'est déjà fini la visite de Vergina !!!!! Quel dommage, c'était très intéressant, dommage que nous soyons des touristes de la basse saison, le théâtre était fermé pour se refaire une beauté... Nous sommes les rejetés du monde du tourisme, quelle tristesse...
Heureusement, ça ne nous a pas coupé l'appétit, par contre, le chien tout malheureux qui est venu nous observer pendant le pique-nique, un peu quand même...
Il a apprécié nos sandwichs au moins !! (Vraiment, si vous êtes trop facilement "attendrissables" par nos amis les bêtes, n'allez pas en vacances en Grècen et encore moins en stage.......... Et je vais peut-être envoyer un courrier à BB tiens, ça va l'occuper)Après ce pique-nique en compagnie du toutou, nous avons pris la direction de Véria, ville juste à côté du site de Vergina, connue pour ses multiples églises cachées tout partout dans la ville.
Et en plein milieu de la dite ville, nous avons trouvé un petit coin de nature !!
Juste à côté des belles maisons, et des ruines juste au dessus des belles maisons !
Et comme dans toutes les villes en Grèce, des rues qui montent, qui montent.......
Ah ! Trouvée ! Une de ces fameuses églises !!! 
A priori, de ce qu'on en a vu, Véria ressemble à une petite ville tranquille comme on en trouve beaucoup en Grèce...Mais, ce que j'ai appris APRES, avec Evvagelia quand je suis allée la voir à Thessalonique il y a 2 semaines, c'est que Véria, c'est un peu la ville des psychopathes, la ville des meurtiers fous, des dingos quoi...
Soyez rassurés, tout le monde est rentré en un seul morceau !
Et le lendemain ? Opération valises, courses, rangeage, nettoyage... Comme si on rentrait de vacances... Mais moi je reste ici...
Et avant de se quitter, on est allé..... à la taverne évidemment !! Manger du poulpe, des calamars frits, une salade grecque... Que des bonnes choses !!
Mais grâce à mes colocs préférés, soyez rassurés, vous aurez encore le droit à quelques photos de Thessalonique bientôt, merci à eux de m'avoir sortie de ma petite maison ! ("Efkaristo poli" comme on dit en grec !)
Bisous à vous et à plus tard !
mercredi 2 décembre 2009
Back to Thassos !
En ce lundi 5 octobre, au matin, nous avons du commencer par résoudre un "petit" problème de débordement de... Fosse septique...
Celle-ci avait eu la joyeuse idée de déborder vendredi soir, alors qu'il n'y avait plus personne au labo, parce qu'on a eu la merveilleuse idée de faire la vaisselle... (Quelle idée aussi...)
Lundi matin donc, je vais trouver quelqu'un aux bureaux pour résoudre notre problème. On m'envoit donc les techniciens qui ne parlent pas un mot d'anglais... Allez-y expliquer avec des gestes que vendredi soir, alors qu'on faisait la vaisselle la fosse a subitement débordé dans la maison...
(Notez que c'est Tom qui faisait la vaisselle...... ça explique tout !!!! Tout a été détraqué !)
Les techniciens ont eu l'air d'avoir compris, ils ont donc ouvert le robinet de la cuisine à fond, attendu quelques minutes mais rien ne s'est passé... Ils sont donc repartis !! Quelle efficacité !!
Du coup, avec Anne Gaelle, on a voulu faire la vaisselle du petit déj... Et la fosse a débordé !! Je suis donc retournée au labo, re-expliquer le problème... Et on m'a dit "Ne touchez plus à rien, quelqu'un va venir réparer vers 12h ou 13h !" Il est 10h....
Nous avons donc décidé de fuir ! Direction Kavala d'abord. Mauvaise idée que nous avons eu là... Arrivés près du parking facile d'accès, pas cher et qui a toujours de la place, il y avait du bordel tout partout et des travaux sur notre parking.... Donc plus de place !!!!! Allez, retour à la case départ, là où ça sent mauvais...
Mais voilà qu'Hélène a eu une idée lumineuse !! (Si, je vous jure, c'est moi qui y ai pensé !) Tout le monde était content de notre journée sur Thassos et on voudrait acheter des souvenirs... Pourquoi ne pas retourner sur Thassos, juste à pieds, et aller dans les magasins de la ville ?
Alors ? Qu'est ce qu'on attend pour retourner dans la voiture ???????
Retour sur le bateau donc !
J'ai réussi à trouver un prétexte pour bouder et lire mon livre tranquillement pendant la traversée !! (Tom avait du me traiter d'idiote ou un truc comme ça !)
Tom : "ça m'embête de l'admettre mais quand même des fois ma petite soeur elle a de bonnes idées !"
(Evidemment, je ne fais que CITER quelque chose que Tom a DIT sur le bateau, tout est véridique, je n'invente RIEN !)
- La ville de Limenas, je crois ! (ou Thassos c'est pareil !)
Mais que lit Anne Gaelle ? Vous n'arrivez probablement pas à lire le titre du livre, je vais donc vous aider : il s'agit d'un livre qui parle d'une des choses les plus importantes dans la vie d'Anne Gaelle !
Qui a dit "Comment devenir ENCORE plus méchante que vous ne l'êtes déjà en 10 leçons" ???
Non, c'est un livre de cuisine !!
(Maman, s'il te plait, ne laisse pas Anne Gaelle et Thomas venir me chercher à la gare quand je rentrerai...... Je suis trop jeune pour mourir...)
Le ferry du retour, décoré comme un sapin !
Ferry qui inspire drôlement Anne Gaelle dis-donc !!
Ou serait-ce le magnifique coucher de soleil sur Thassos ?
- On retourne à la maison !
Au revoir Thassos, on se reverra peut-être, ou on ne se reverra pas, mais on gardera de bons souvenirs de toi !! Les îles grecques ont un quelque chose qui me plaît beaucoup ! (Ok, j'en ai vu que 2... Sur les 6 000 îles ou cailloux qui flottent que compte la Grèce, ça fait pas grand chose... Mais c'est un début !)
A quand la prochaine île ?
D'ici là, bisous à tous et à plus tard !
Celle-ci avait eu la joyeuse idée de déborder vendredi soir, alors qu'il n'y avait plus personne au labo, parce qu'on a eu la merveilleuse idée de faire la vaisselle... (Quelle idée aussi...)
Lundi matin donc, je vais trouver quelqu'un aux bureaux pour résoudre notre problème. On m'envoit donc les techniciens qui ne parlent pas un mot d'anglais... Allez-y expliquer avec des gestes que vendredi soir, alors qu'on faisait la vaisselle la fosse a subitement débordé dans la maison...
(Notez que c'est Tom qui faisait la vaisselle...... ça explique tout !!!! Tout a été détraqué !)
Les techniciens ont eu l'air d'avoir compris, ils ont donc ouvert le robinet de la cuisine à fond, attendu quelques minutes mais rien ne s'est passé... Ils sont donc repartis !! Quelle efficacité !!
Du coup, avec Anne Gaelle, on a voulu faire la vaisselle du petit déj... Et la fosse a débordé !! Je suis donc retournée au labo, re-expliquer le problème... Et on m'a dit "Ne touchez plus à rien, quelqu'un va venir réparer vers 12h ou 13h !" Il est 10h....
Nous avons donc décidé de fuir ! Direction Kavala d'abord. Mauvaise idée que nous avons eu là... Arrivés près du parking facile d'accès, pas cher et qui a toujours de la place, il y avait du bordel tout partout et des travaux sur notre parking.... Donc plus de place !!!!! Allez, retour à la case départ, là où ça sent mauvais...
Mais voilà qu'Hélène a eu une idée lumineuse !! (Si, je vous jure, c'est moi qui y ai pensé !) Tout le monde était content de notre journée sur Thassos et on voudrait acheter des souvenirs... Pourquoi ne pas retourner sur Thassos, juste à pieds, et aller dans les magasins de la ville ?
Alors ? Qu'est ce qu'on attend pour retourner dans la voiture ???????
Retour sur le bateau donc !
J'ai réussi à trouver un prétexte pour bouder et lire mon livre tranquillement pendant la traversée !! (Tom avait du me traiter d'idiote ou un truc comme ça !)
Tom : "ça m'embête de l'admettre mais quand même des fois ma petite soeur elle a de bonnes idées !"(Evidemment, je ne fais que CITER quelque chose que Tom a DIT sur le bateau, tout est véridique, je n'invente RIEN !)
- La ville de Limenas, je crois ! (ou Thassos c'est pareil !)
Mais que lit Anne Gaelle ? Vous n'arrivez probablement pas à lire le titre du livre, je vais donc vous aider : il s'agit d'un livre qui parle d'une des choses les plus importantes dans la vie d'Anne Gaelle !
Qui a dit "Comment devenir ENCORE plus méchante que vous ne l'êtes déjà en 10 leçons" ???
Non, c'est un livre de cuisine !!
(Maman, s'il te plait, ne laisse pas Anne Gaelle et Thomas venir me chercher à la gare quand je rentrerai...... Je suis trop jeune pour mourir...)
Le ferry du retour, décoré comme un sapin !
Ferry qui inspire drôlement Anne Gaelle dis-donc !!
Ou serait-ce le magnifique coucher de soleil sur Thassos ?
- On retourne à la maison !
Au revoir Thassos, on se reverra peut-être, ou on ne se reverra pas, mais on gardera de bons souvenirs de toi !! Les îles grecques ont un quelque chose qui me plaît beaucoup ! (Ok, j'en ai vu que 2... Sur les 6 000 îles ou cailloux qui flottent que compte la Grèce, ça fait pas grand chose... Mais c'est un début !)A quand la prochaine île ?
D'ici là, bisous à tous et à plus tard !
J'ai tenté un truc de dingue !...
J'ai tenté une expérience culinaire hors du commun....
Hier en allant faire mes courses chez Mr Grand, j'ai trouvé au rayon fromage 2 boîtes qui ont attiré mon attention :
Une boîte sur laquelle on pouvait lire "Camembert", une autre "Brie".
"Wouhaaaaaaa !!!! French Cheese !!! Unbelievable" Me suis-je dit ! Mais est-ce bien raisonnable de tenter un truc pareil ? C'est que les drôles de boîtes ne donnent pas particulièrement envie...
Mais après tout, j'ai bien goûter au camembert en boîte de conserve à la Réunion il y a quelques années... J'ai même goûté au sandwich - camembert en boîte de conserve, pâté Hénaff - et pour tout vous dire, j'avais aimé....
Donc, soyons fou, la vie n'est qu'une succession de prises de risque après tout, celui-là ne me paraît pas bien dangereux !
- Arrivée à la maison, je décide donc d'ouvrir cette fameuse boîte ! Première surprise, ici aussi c'est en boîte de conserve...
Est-ce que je continue l'expérience ? Tu as commencé, ma fille, va jusqu'au bout !
Donc, j'ai ouvert la boîte....
Deuxième surprise : Ca sent vraiment VRAIMENT pas bon......... Mais pas comme un maroilles ou un truc comme ça, non, le maroilles sent fort, mais pas mauvais... Là.... Allez, au pire, les chats auront un repas qui change des croquettes...
Troisième surprise : C'est vraiment pas bon........... On oublie le french cheese en boîte, ça doit pas être fait pour les français (d'ailleurs, ça se trouve même pas en France !!)
J'ai aussi trouvé du pâté de foie........
Mais après cette expérience quelque peu raté du fromage en boîte, je vais attendre patiemment les vacances de Noël et je profiterai de notre gastronomie quand je serai bien sure d'être en territoire français !!
Bisous à tous !
Hier en allant faire mes courses chez Mr Grand, j'ai trouvé au rayon fromage 2 boîtes qui ont attiré mon attention :
Une boîte sur laquelle on pouvait lire "Camembert", une autre "Brie".
"Wouhaaaaaaa !!!! French Cheese !!! Unbelievable" Me suis-je dit ! Mais est-ce bien raisonnable de tenter un truc pareil ? C'est que les drôles de boîtes ne donnent pas particulièrement envie...
Mais après tout, j'ai bien goûter au camembert en boîte de conserve à la Réunion il y a quelques années... J'ai même goûté au sandwich - camembert en boîte de conserve, pâté Hénaff - et pour tout vous dire, j'avais aimé....
Donc, soyons fou, la vie n'est qu'une succession de prises de risque après tout, celui-là ne me paraît pas bien dangereux !
- Arrivée à la maison, je décide donc d'ouvrir cette fameuse boîte ! Première surprise, ici aussi c'est en boîte de conserve...
Est-ce que je continue l'expérience ? Tu as commencé, ma fille, va jusqu'au bout !Donc, j'ai ouvert la boîte....
Deuxième surprise : Ca sent vraiment VRAIMENT pas bon......... Mais pas comme un maroilles ou un truc comme ça, non, le maroilles sent fort, mais pas mauvais... Là.... Allez, au pire, les chats auront un repas qui change des croquettes...Troisième surprise : C'est vraiment pas bon........... On oublie le french cheese en boîte, ça doit pas être fait pour les français (d'ailleurs, ça se trouve même pas en France !!)
J'ai aussi trouvé du pâté de foie........
Mais après cette expérience quelque peu raté du fromage en boîte, je vais attendre patiemment les vacances de Noël et je profiterai de notre gastronomie quand je serai bien sure d'être en territoire français !!
Bisous à tous !
mardi 1 décembre 2009
Dimanche 4 octobre
Comme prévu donc, dimanche classique : On reste à la maison !!!
Mais pour autant, il y a du pain sur la planche !
- Il faut laver les chaussettes sales !
- Vérifier ses mails (dehors bien sûr, ils sont innovants ces grecs, c'est tellement mieux d'avoir internet sur le pas de la porte qu'à l'intérieur...) :
- Finir son livre pour pouvoir le laisser à sa petite soeur préférée qui aura donc quelque chose à faire pendant..... pfiou.... Au moins 3 soirs...
Remarquez que c'est la tache la plus compliquée de la journée, Minet a voulu aider Anne Gaelle pour aller plus vite !
Et puis pour ne pas oublier nos origines, si lointaines soient-elles géographiquement parlant, nous avons fait..... des crêpes !!!
Un bon dimanche donc !
Et pour finir les vacances ? Lundi : réglage de problème de débordement de la fosse septique dans la maison (imaginez les odeurs.... Et il a fallu que ça arrive vendredi soir...)
Retour sur Thassos, parce qu'on aime bien Thassos !
Visite de Vergina et passage à Véria.
Et une journée valises, rangeage, lavage, courses et taverne pour terminer !
Les photos viendront !!! Bientôt bientôt !!
Mais pour autant, il y a du pain sur la planche !
- Il faut laver les chaussettes sales !
- Vérifier ses mails (dehors bien sûr, ils sont innovants ces grecs, c'est tellement mieux d'avoir internet sur le pas de la porte qu'à l'intérieur...) :
- Finir son livre pour pouvoir le laisser à sa petite soeur préférée qui aura donc quelque chose à faire pendant..... pfiou.... Au moins 3 soirs...Remarquez que c'est la tache la plus compliquée de la journée, Minet a voulu aider Anne Gaelle pour aller plus vite !
Et puis pour ne pas oublier nos origines, si lointaines soient-elles géographiquement parlant, nous avons fait..... des crêpes !!!Un bon dimanche donc !
Et pour finir les vacances ? Lundi : réglage de problème de débordement de la fosse septique dans la maison (imaginez les odeurs.... Et il a fallu que ça arrive vendredi soir...)
Retour sur Thassos, parce qu'on aime bien Thassos !
Visite de Vergina et passage à Véria.
Et une journée valises, rangeage, lavage, courses et taverne pour terminer !
Les photos viendront !!! Bientôt bientôt !!
Samedi 3 octobre
Après un léger temps mort, me revoilà pour vous raconter la suite (y'a-t-il une fin à tout ça ????) des vacances d'automne d'Anne Gaelle, Thomas et Laura !!
Mais aujourd'hui, pas de grands discours sur notre visite. Pourquoi ? Parce que ce samedi 3 octobre, nous sommes allés visiter Thessalonique, 2ème ville de Grèce avec 2 millions d'habitants (ou quelque chose comme ça !!). A priori, une belle sortie et pleins de choses à dire.
Oui mais voilà : Nous sommes allés là-bas en voiture, or même la plupart des Grecs n'osent pas aller à Thessalonique en voiture.... Comprenez donc par là que ça a été plutôt l'horreur pour se débrouiller dans ce chantier géant (oui, parce qu'en plus, ils construisent un métro.... Avis aux amis brestois, si vous en avez marre du chantier du tram, allez faire un tour à Thessalonique, vous verres les choses différemment !)
L'ambiance a donc été quelque peu tendue dans la voiture et donc la journée n'a pas été très agréable (de mon point de vue en tout cas) donc je n'ai pas envie de m'étaler sur cette journée, je suis fâchée contre cette journée dirons-nous !!
Donc, vous n'allez rien voir de Thessalonique alors ??
Mais si, rassurez-vous, d'abord parce que si moi j'étais fâchée et du coup j'ai boycotté les photos, ça n'a pas été le cas de tout le monde, merci Tom !!
Et puis le week-end dernier (dernier week-end de novembre donc), je suis allée retrouver mes colocs du mois de septembre, Lia et Georges, pour me réconcilier avec cette ville, donc, ça viendra par la suite !!
Allez, quelques photos !
-La tour blanche, symbole de la ville :
- La rue des Villages People ! (On a vu quelques policiers mais ni l'indien, ni les 2 autres !!!)
- Les chats qui dorment tranquillement sur les monuments antiques... Bravo les chats...
- L'avenue Gounari, avenue piétonne où vous pouvez rencontré des gens un peu bizarre... Et au fond l'arc de Galère et la Rotonde. (Au passage, l'arc de Galère, son palais et d'autres monuments bâtis sous l'occupation romaine ne sont pas importants aux yeux des habitants de la ville : les enfants jouent même au foot sur les sites antiques !!!)
- Le fameux arc de Galère :
- L'agora romaine :
- La très belle église Sainte Sofia (qui a d'abord été une église, et puis une mosquée, donc elle a un minaret, et puis maintenant c'est à nouveau une église)
Et puis retour à la maison, et j'étais très contente de rentrer à la maison... Anne gaelle moins, le déluge s'est abbatu sur nous sur l'autoroute, il pleuvait tellement que les Grecs s'arrêtaient tous sur la bande d'arrêt d'urgence !!! Mais Anne Gaelle est une pilote, on est donc arrivé à bon port, on eu le droit à un orage carabiné en bonus, décidément sacrée journée...
Ah, et puis c'est décidé, demain dimanche, on reste à la maison...
A plus tard !
Mais aujourd'hui, pas de grands discours sur notre visite. Pourquoi ? Parce que ce samedi 3 octobre, nous sommes allés visiter Thessalonique, 2ème ville de Grèce avec 2 millions d'habitants (ou quelque chose comme ça !!). A priori, une belle sortie et pleins de choses à dire.
Oui mais voilà : Nous sommes allés là-bas en voiture, or même la plupart des Grecs n'osent pas aller à Thessalonique en voiture.... Comprenez donc par là que ça a été plutôt l'horreur pour se débrouiller dans ce chantier géant (oui, parce qu'en plus, ils construisent un métro.... Avis aux amis brestois, si vous en avez marre du chantier du tram, allez faire un tour à Thessalonique, vous verres les choses différemment !)
L'ambiance a donc été quelque peu tendue dans la voiture et donc la journée n'a pas été très agréable (de mon point de vue en tout cas) donc je n'ai pas envie de m'étaler sur cette journée, je suis fâchée contre cette journée dirons-nous !!
Donc, vous n'allez rien voir de Thessalonique alors ??
Mais si, rassurez-vous, d'abord parce que si moi j'étais fâchée et du coup j'ai boycotté les photos, ça n'a pas été le cas de tout le monde, merci Tom !!
Et puis le week-end dernier (dernier week-end de novembre donc), je suis allée retrouver mes colocs du mois de septembre, Lia et Georges, pour me réconcilier avec cette ville, donc, ça viendra par la suite !!
Allez, quelques photos !
-La tour blanche, symbole de la ville :
- La rue des Villages People ! (On a vu quelques policiers mais ni l'indien, ni les 2 autres !!!)
- Les chats qui dorment tranquillement sur les monuments antiques... Bravo les chats...
- L'avenue Gounari, avenue piétonne où vous pouvez rencontré des gens un peu bizarre... Et au fond l'arc de Galère et la Rotonde. (Au passage, l'arc de Galère, son palais et d'autres monuments bâtis sous l'occupation romaine ne sont pas importants aux yeux des habitants de la ville : les enfants jouent même au foot sur les sites antiques !!!)
- Le fameux arc de Galère :
- L'agora romaine :
- La très belle église Sainte Sofia (qui a d'abord été une église, et puis une mosquée, donc elle a un minaret, et puis maintenant c'est à nouveau une église)
Et puis retour à la maison, et j'étais très contente de rentrer à la maison... Anne gaelle moins, le déluge s'est abbatu sur nous sur l'autoroute, il pleuvait tellement que les Grecs s'arrêtaient tous sur la bande d'arrêt d'urgence !!! Mais Anne Gaelle est une pilote, on est donc arrivé à bon port, on eu le droit à un orage carabiné en bonus, décidément sacrée journée...
Ah, et puis c'est décidé, demain dimanche, on reste à la maison...
A plus tard !
lundi 23 novembre 2009
Avis aux entomologistes !...
Professionnels ou amateurs, j'ai besoin de vous !
(Et oui, Anne Gaelle, tu sais ce que c'est maintenant un entomologiste !!!! Bravo ^^)
Voilà mon problème :
Cette bêbête a élu domicile dans... ma salle de bain. Pourquoi pas ! Mais je ne sais pas ce qu'est cette chose !! Est-ce qu'elle est sympa ? Est-ce qu'elle pique ? Est-ce qu'elle mord éventuellement ? Est-ce qu'elle peut rentrer dans mes narines quand je dors ?!
Si quelqu'un a identifié la bestiole, je serais ravie de connaître son petit nom !!
(Et oui, Anne Gaelle, tu sais ce que c'est maintenant un entomologiste !!!! Bravo ^^)
Voilà mon problème :
Cette bêbête a élu domicile dans... ma salle de bain. Pourquoi pas ! Mais je ne sais pas ce qu'est cette chose !! Est-ce qu'elle est sympa ? Est-ce qu'elle pique ? Est-ce qu'elle mord éventuellement ? Est-ce qu'elle peut rentrer dans mes narines quand je dors ?!Si quelqu'un a identifié la bestiole, je serais ravie de connaître son petit nom !!
Merci Maman !!
Faut voir comme j'ai la classe maintenant pour aller faire les courses ! Et si jamais je croise un(e) breton(ne) sans le savoir, lui (elle) saura !!!!
(Et promis, j'ai toujours pas commencer le calendrier !! J'ai même pas enlevé le plastique encore !)
(Et promis, j'ai toujours pas commencer le calendrier !! J'ai même pas enlevé le plastique encore !)
samedi 7 novembre 2009
Le week-end dernier !
Petite pause dans nos souvenirs de vacances pour retourner à mon quotidien palpitant !
Première chose, depuis quelques temps, il pleut... Souvent... Et il fait froid... Beaucoup... Mais ça n'empêche pas l'herbe de mon "jardin" de pousser ENFIN !! Après ces 2 mois ici, je vois enfin du vert ici, à la fois, c'est bien, parce que le vert c'est bien... A la fois, ça veut aussi dire qu'il pleut... Et la pluie c'est pas bien...
Mais il faut faire avec, alors faisons avec !
Et comme il pleut et qu'il fait froid, je ne vais pas faire mes courses, donc, je m'occupe à la maison, en brodant ou en faisant mon pain ou même comme hier soir, ma propre fougasse, après avoir fait mes muffins !! Je vais pouvoir ouvrir ma boulangerie ici !! Ou plutôt en France quand je rentrerai...
Je ne suis pas la seule à râler contre ce froid humide très désagréable, les chats non plus n'aiment pas trop, c'est qu'on était mieux en septembre quand on allait encore à la plage...
Donc Minet vient squatter la maison et me faire des câlins, enfin il sert à quelque chose, il me réchauffe !!
(Notez qu'il a quand même une drôle de façon de dormir sur mes genoux !)
Ça, c'était donc samedi dernier. Et le temps était prévu aussi moche pour le lendemain. Mais, oh miracle, il a fait beau en début d'après-midi, j'ai donc pu enfiler mes baskets et mon K-way (au cas où...) et partir à l'aventure dans les petits chemins autour de l'institut.
Et en sortant, quelle surprise !!!
La neige recouvre désormais le sommet de la montagne voisine !! Ce serait tout de même un comble que je puisse aller faire du ski en Grèce ! Mais il y a des stations (au moins une en tout cas) donc, qui sait, d'ici mi février...
Et donc, au bout du petit chemin, je suis arrivée à la ferme que je peux voir depuis la terrasse de la guest house (qui n'est pas aussi loin qu'elle en a l'air !! Ma balade s'est vite terminée...) où il y a un élevage de brebis ! Je devrais essayer de devenir ami avec l'éleveur !! Après la traite des vaches chez Fernand et Marie-Hélène je pourrais peut-être assister à la traite des brebis !! Ma culture d'ingénieur agro sera presque parfaite !!
(Et les brebis venaient sans doute tout juste de passer sous le rasoir, vu l'état de leur laine ! Les pauvres, c'est un peu ridicule !)
Et puis j'ai pu voir les oliviers du coin, chargés d'olives, à quand la récolte et le pressoir ?
Et aujourd'hui, samedi, le froid est de nouveau là, comme ce week-end dernier, peut-être que j'aurai une bonne surprise demain et que je pourrai emprunter un nouveau chemin !
D'ici là, bisous à tous et à bientôt !
Première chose, depuis quelques temps, il pleut... Souvent... Et il fait froid... Beaucoup... Mais ça n'empêche pas l'herbe de mon "jardin" de pousser ENFIN !! Après ces 2 mois ici, je vois enfin du vert ici, à la fois, c'est bien, parce que le vert c'est bien... A la fois, ça veut aussi dire qu'il pleut... Et la pluie c'est pas bien...
Mais il faut faire avec, alors faisons avec !
Et comme il pleut et qu'il fait froid, je ne vais pas faire mes courses, donc, je m'occupe à la maison, en brodant ou en faisant mon pain ou même comme hier soir, ma propre fougasse, après avoir fait mes muffins !! Je vais pouvoir ouvrir ma boulangerie ici !! Ou plutôt en France quand je rentrerai...Je ne suis pas la seule à râler contre ce froid humide très désagréable, les chats non plus n'aiment pas trop, c'est qu'on était mieux en septembre quand on allait encore à la plage...
Donc Minet vient squatter la maison et me faire des câlins, enfin il sert à quelque chose, il me réchauffe !!
(Notez qu'il a quand même une drôle de façon de dormir sur mes genoux !)
Ça, c'était donc samedi dernier. Et le temps était prévu aussi moche pour le lendemain. Mais, oh miracle, il a fait beau en début d'après-midi, j'ai donc pu enfiler mes baskets et mon K-way (au cas où...) et partir à l'aventure dans les petits chemins autour de l'institut.Et en sortant, quelle surprise !!!
La neige recouvre désormais le sommet de la montagne voisine !! Ce serait tout de même un comble que je puisse aller faire du ski en Grèce ! Mais il y a des stations (au moins une en tout cas) donc, qui sait, d'ici mi février...
Et donc, au bout du petit chemin, je suis arrivée à la ferme que je peux voir depuis la terrasse de la guest house (qui n'est pas aussi loin qu'elle en a l'air !! Ma balade s'est vite terminée...) où il y a un élevage de brebis ! Je devrais essayer de devenir ami avec l'éleveur !! Après la traite des vaches chez Fernand et Marie-Hélène je pourrais peut-être assister à la traite des brebis !! Ma culture d'ingénieur agro sera presque parfaite !!
(Et les brebis venaient sans doute tout juste de passer sous le rasoir, vu l'état de leur laine ! Les pauvres, c'est un peu ridicule !)
Et puis j'ai pu voir les oliviers du coin, chargés d'olives, à quand la récolte et le pressoir ?
Et aujourd'hui, samedi, le froid est de nouveau là, comme ce week-end dernier, peut-être que j'aurai une bonne surprise demain et que je pourrai emprunter un nouveau chemin !D'ici là, bisous à tous et à bientôt !
Vendredi 2 octobre : Seconde !
Wouah, trop rapide pour une fois !! Déjà la suite !!
Après avoir visiter Filippi, nous sommes donc, si vous avez bien suivi, allés vers le Nord pour trouver..... La rivière "Aggitis" !! Ok... Mais encore ? Parce que la nature, c'est bien, mais faire 50 km (ou quelque chose comme ça !) pour une rivière... Cette rivière sort en fait d'une grotte !!! Découverte, soit dit en passant, par des spéléologues français !! (notamment !)
Cette grotte fait... euh, la je ne sais plus... Une trentaine de km ?? C'est fort possible... Il va falloir faire appel à mes souvenirs, ça va être difficile...
En tout cas, une chose est sure, 12 km ont été explorés par les spéologues et 500 m sont ouverts à la visite. Malheureusement, interdiction de prendre des photos à l'intérieur, je vais donc en "voler" quelques unes du site http://www.spilaioaggiti.gr/ pour vous donner une idée de ce qu'on y a vu !!
Une autre chose est sure, dehors, il fait 25°C, dedans 17°C, et si vous vous rappelez bien, on a laissé nos pulls à la guest house.... "Ah, les idiots !!!!", je vous entends déjà !! Oui, c'est vrai, et le guide était tout inquiet pour nous !! Mais en même temps, la température à Brest cet été n'a pas été beaucoup plus élevée, on n'est pas des fillettes non plus...
Et avant de pouvoir commencer la visite, il faut attendre un peu. Donc, allons nous promener aux alentours, car c'est très joli !!
C'est tout vert, et ça nous a tous un peu "choqué", parce que le vert, à cette période de l'année, en Grèce, c'est pas fréquent...
On a pu aussi faire de belles photos de la rivière, à défaut de la prendre en photo dans la cave, c'est déjà ça... Et notamment la sortie de la rivière !!
Et on a aussi pu prendre des photos souvenirs idiotes, mais pour changer des latrines et des gladiateurs, nous nous sommes glissés dans la peau de terrifiants.... gaulois ? On peut penser ça, et qui font, a priori, de la pub pour une taverne !!
(C'est Tom qui a l'air le plus féroce !!)
Et après ça, on a enfin pu visiter la fameuse grotte, un peu au pas de course... Le guide avait-il vraiment peur qu'on attrappe froid ou bien voulait-il finir sa journée plus tôt ?? Nous ne le saurons jamais, mais on n'a pas eu si froid que ça, et on a vu de bien jolies choses !
On a quand même eu le droit de prendre des photos de ce qu'on a vu dans la "pièce" juste avant la sortie, à savoir un trou énorme que les habitants d'un château au-dessus utilisaient pour avoir accès à l'eau (pratique, même en cas de siège !!)
Un vieux moulin aussi :
Et la sortie de la rivière, mais vue de l'intérieur cette fois !
Voilà pour la visite d'Aggitis, ou du moins de sa grotte ! Retour donc à la maison, avec une angine en perspective ? Aucune idée, nous verrons bien demain !! (Il s'est avéré que non, nous n'avons pas attrapé d'angine, c'est bien ce que je disais plus haut, on n'est pas des petites natures nous...)
Mais comme tout ça ne nous a pas pris tant que ça de temps, ni Filippi ce matin, ni Aggitis cet après-midi, en rentrant à la maison, nous sommes allés boire un café "frappé" (à prononcer en roulant le "r" bien sûr !) à Permaos, au bord de l'eau, comme font tous les Grecs !!
Et il y a celles qui posent leur craneuse, parce qu'elles boivent un "frappé" sur la plage ! 
Et ceux qui boivent tranquillement, pas de pose, mais qu'est ce que ça change après tout ?!
Et après ça, tout le monde au lit (oui, on a mangé quand même avant...) demain, on se lève tôt, on va loin !!!
A bientôt donc, pour la suite des aventures !
Bisous !
Après avoir visiter Filippi, nous sommes donc, si vous avez bien suivi, allés vers le Nord pour trouver..... La rivière "Aggitis" !! Ok... Mais encore ? Parce que la nature, c'est bien, mais faire 50 km (ou quelque chose comme ça !) pour une rivière... Cette rivière sort en fait d'une grotte !!! Découverte, soit dit en passant, par des spéléologues français !! (notamment !)
Cette grotte fait... euh, la je ne sais plus... Une trentaine de km ?? C'est fort possible... Il va falloir faire appel à mes souvenirs, ça va être difficile...
En tout cas, une chose est sure, 12 km ont été explorés par les spéologues et 500 m sont ouverts à la visite. Malheureusement, interdiction de prendre des photos à l'intérieur, je vais donc en "voler" quelques unes du site http://www.spilaioaggiti.gr/ pour vous donner une idée de ce qu'on y a vu !!
Une autre chose est sure, dehors, il fait 25°C, dedans 17°C, et si vous vous rappelez bien, on a laissé nos pulls à la guest house.... "Ah, les idiots !!!!", je vous entends déjà !! Oui, c'est vrai, et le guide était tout inquiet pour nous !! Mais en même temps, la température à Brest cet été n'a pas été beaucoup plus élevée, on n'est pas des fillettes non plus...
Et avant de pouvoir commencer la visite, il faut attendre un peu. Donc, allons nous promener aux alentours, car c'est très joli !!
C'est tout vert, et ça nous a tous un peu "choqué", parce que le vert, à cette période de l'année, en Grèce, c'est pas fréquent...
On a pu aussi faire de belles photos de la rivière, à défaut de la prendre en photo dans la cave, c'est déjà ça... Et notamment la sortie de la rivière !!
Et on a aussi pu prendre des photos souvenirs idiotes, mais pour changer des latrines et des gladiateurs, nous nous sommes glissés dans la peau de terrifiants.... gaulois ? On peut penser ça, et qui font, a priori, de la pub pour une taverne !!
(C'est Tom qui a l'air le plus féroce !!)Et après ça, on a enfin pu visiter la fameuse grotte, un peu au pas de course... Le guide avait-il vraiment peur qu'on attrappe froid ou bien voulait-il finir sa journée plus tôt ?? Nous ne le saurons jamais, mais on n'a pas eu si froid que ça, et on a vu de bien jolies choses !
On a quand même eu le droit de prendre des photos de ce qu'on a vu dans la "pièce" juste avant la sortie, à savoir un trou énorme que les habitants d'un château au-dessus utilisaient pour avoir accès à l'eau (pratique, même en cas de siège !!)
Un vieux moulin aussi :
Et la sortie de la rivière, mais vue de l'intérieur cette fois !
Voilà pour la visite d'Aggitis, ou du moins de sa grotte ! Retour donc à la maison, avec une angine en perspective ? Aucune idée, nous verrons bien demain !! (Il s'est avéré que non, nous n'avons pas attrapé d'angine, c'est bien ce que je disais plus haut, on n'est pas des petites natures nous...)Mais comme tout ça ne nous a pas pris tant que ça de temps, ni Filippi ce matin, ni Aggitis cet après-midi, en rentrant à la maison, nous sommes allés boire un café "frappé" (à prononcer en roulant le "r" bien sûr !) à Permaos, au bord de l'eau, comme font tous les Grecs !!
Et il y a celles qui posent leur craneuse, parce qu'elles boivent un "frappé" sur la plage ! 
Et ceux qui boivent tranquillement, pas de pose, mais qu'est ce que ça change après tout ?!
Et après ça, tout le monde au lit (oui, on a mangé quand même avant...) demain, on se lève tôt, on va loin !!!
A bientôt donc, pour la suite des aventures !
Bisous !
Inscription à :
Articles (Atom)